Prevod od "da bi ti" do Slovenački


Kako koristiti "da bi ti" u rečenicama:

Mislio sam da bi ti se svidelo.
Mislil sem, da bi ti bilo všeč.
Mislim da bi ti se svidjelo.
Mislim, da bi ti bilo všeč.
I ti veruješ da bi ti Odbaèeni... mogli biti odgovorni za ono što se desilo neki dan.
Prekleti odgovorni za to, kar se je zgodilo? Od same možnosti mi ledeni kri v žilah.
Jer ja mislim da bi ti u stvari najviše želela da naðeš naèin da spaseš Willa.
Kajti lahko pomislim, da si želiš najti način, kako ga rešiti.
Mislim da bi ti prijao odmor.
Zgledaš, da bi ti prijal prišel počitek.
Mislim da bi ti se svideo.
Mislim, da bi ti bil všeč.
Izgledaš kao da bi ti dobro došlo malo razveseljavanja.
Sčasoma se bo vse zvedelo. Vedno je tako. Preprosto...
Možda su te previše šamarali da bi ti oteli novac dok si išao na autobus.
Morda si jih prevečkrat dobil okoli ušes zaradi denarja za malico na poti na avtobus.
Izgleda da bi ti prijalo društvo.
Izgleda, da bi ti družba prav prišla.
Vratili smo se ovdje da bi ti mogao razgovarati s uèiteljem?
Prišla sva nazaj, da bi lahko govoril z učiteljem?
Mislio sam da bi ti dobrodošla pomoæ.
Zdelo se mi je, da se ti delo kopiči.
I mislio sam da bi ti...
In sem mislil da bi mogoče ti...
E, Èarli, izgleda kao da bi ti dobro došao kolaèiæ.
Charlie! Ti boš pa gotovo en kolaček?
Plaæamo vlasnicima lokala da bi ti dosije ostao èist, oèigledno da nam nije išlo baš dobro.
Plačali smo lastniku trgovine, da te ni prijavil. Očitno ni bilo.
Èini mi se da bi ti dobro došla pomoæ.
Zgleda, da bi ti roka pomoči prav prišla.
Pomislila sam da bi ti bio stvarno dobar... pratilac.
Razmišljala sem, da bi bil zelo dober spremljevalec.
Tražim kompanjona s kojim bih zajedno utopio tugu, a ti bogami izgledaš kao da bi ti dobro došlo piæe.
Iščem nekoga, s katerim bi utapljal svojo žalost, ti pa si videti, kot da res nujno potrebuješ pijačo.
Rekao sam ti da bi ti bilo bolje u podrumu, Kupe.
Saj sem rekel, da ti je bolje v kleti.
Pomislio sam da bi ti se mogla dopasti.
Zdelo se mi je, da ti bo všeč.
Ne misliš da bi ti oko bilo korisnije od ranjenog lopova?
Ali ne misliš, da bi bilo tvoje oko bolj koristno od navadnega tatu?
Mislim da bi ti trebalo da budeš sledeæi.
Mislim, da bi moral biti ti naslednji.
Izgledaš kao da bi ti dobro došlo piæe.
Po mojem bi ti pijača dobro dela.
I drži uredbe Njegove i zapovesti Njegove, koje ti ja danas zapovedam, da bi dobro bilo tebi i sinovima tvojim nakon tebe, da bi ti se produžili dani na zemlji koju ti Gospod Bog tvoj daje zasvagda.
In hrani njegove postave in zapovedi, ki ti jih danes zapovedujem, da se bo dobro godilo tebi in tvojim otrokom za teboj ter da se ti podaljšajo dnevi v deželi, ki ti jo za vse čase da GOSPOD, Bog tvoj.
Poštuj oca svog i mater svoju, kao što ti je zapovedio Gospod Bog tvoj, da bi se produžili dani tvoji i da bi ti dobro bilo na zemlji, koju ti dade Gospod Bog tvoj.
Spoštuj očeta svojega in mater svojo, kakor ti je zapovedal GOSPOD, Bog tvoj, da se podaljšajo tvoji dnevi ter da se ti bo dobro godilo na zemlji, ki ti jo daje GOSPOD, Bog tvoj.
Da bi se bojao Gospoda Boga svog držeći sve uredbe Njegove i zapovesti Njegove, koje ti ja zapovedam, ti sin tvoj i unuk tvoj svega veka svog, da bi ti se produžili dani tvoji.
da bi se bali GOSPODA, Boga svojega, izpolnjujoč vse postave in zapovedi njegove, ki ti jih zapovedujem, ti in otroci tvoji in otrok tvojih otroci, vse svoje žive dni, in da bi se podaljšali tvoji dnevi.
Čuj dakle, Izrailju, i gledaj da tako činiš, da bi ti dobro bilo i da biste se umnožili veoma u zemlji u kojoj teče mleko i med, kao što ti je rekao Gospod Bog otaca tvojih.
Poslušaj torej, Izrael, in pazi, da izpolnjuješ, da bi se ti dobro godilo, da se silno pomnožite, kakor ti je obljubil GOSPOD, tvojih očetov Bog, v deželi, v kateri teče mleko in med.
I čini što je pravo i dobro pred Gospodom, da bi ti bilo dobro i da bi ušao u dobru zemlju, za koju se zakleo Gospod ocima tvojim, i da bi je nasledio,
In delaj, kar je pravično in dobro v očeh GOSPODOVIH, da se ti bo dobro godilo ter pojdeš in posedeš dobro deželo, ki jo je prisegel GOSPOD tvojim očetom,
Koji te je hranio u pustinji manom, za koju ne znaše oci tvoji, da bi te namučio i iskušao te, i najposle da bi ti dobro učinio.
ki te je živil v puščavi z mano, ki je niso poznali očetje tvoji, da te poniža in izkusi, da bi ti dobro storil v tvoji prihodnosti
Držeći zapovesti Gospodnje i uredbe Njegove, koje ti ja danas zapovedam, da bi ti bilo dobro?
da držiš GOSPODOVE zapovedi in njegove postave, ki ti jih danes zapovedujem tebi v dobro.
Neka ga ne žali oko tvoje nego skini krv pravu s Izrailja, da bi ti dobro bilo.
Naj mu ne prizanese tvoje oko, temuč odpravi kri nedolžnih iz Izraela, da se ti bo dobro godilo.
Nego pusti majku, a ptiće uzmi, da bi ti dobro bilo i da bi ti se produžili dani.
temuč pusti, da zleti mati, in vzemi si le mladiče, da se ti bo dobro godilo in da podaljšaš svoje dni.
Mera potpuna i prava neka ti je; efa potpuna i prava neka ti je, da bi ti se produžili dani tvoji u zemlji koju ti daje Gospod Bog tvoj.
Rabi popolne in pravične uteži, tudi popolno in pravično efo, da se podaljšajo tvoji dnevi na zemlji, ki ti jo daje GOSPOD, tvoj Bog.
Potom reče joj Nojemina svekrva njena: Kćeri moja, ne treba li da ti potražim počinak, da bi ti dobro bilo?
Naomi pa, njena tašča, ji reče: Hči moja, ni li treba, da ti poiščem počitka, da se ti bo dobro godilo?
Da bi ti uzdanje bilo u Gospoda, kazujem ti ovo danas, a ti tako čini.
Da bode v GOSPODA upanje tvoje, te danes učim, prav tebe.
Zato, care, da ti je ugodan moj savet, oprosti se greha svojih pravdom, i bezakonja svojih milošću prema nevoljnima, e da bi ti se produžio mir.
Zatorej ti bodi, o kralj, ugoden svet moj, da pretrgaj grehe svoje s pravičnostjo in krivice svoje z usmiljenostjo do ubogih, da se podaljša blagostanje tvoje.
Pokaj se dakle od ove svoje pakosti, i moli se Bogu da bi ti se oprostila pomisao srca tvog.
Izpokori se torej od te hudobnosti svoje in prosi Gospoda, če bi se ti morda odpustila namera srca tvojega.
0.6786801815033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?